WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| calculated adj | (worked out) | berekend bn |
| | | uitgewerkt bn |
| | The satellite is intended to travel in a precisely calculated orbit. |
| calculated adj | (deliberate) | doelbewust, opzettelijk bn |
| | | ingecalculeerd bn |
| | Jaime made a calculated choice to skip French class in order to finish his math homework. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| verrekend bn | (ingecalculeerd) | calculated adj |
| | | deducted adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| calculate [sth]⇒ vtr | (determine, measure [sth]) | vaststellen, bepalen overg.ww |
| | | berekenen overg.ww |
| | Using this formula we can calculate the height of the trees. |
| calculate⇒ vtr | (compute) | berekenen, calculeren overg.ww |
| | | uitrekenen overg. ww |
| | It took the computer several hours to calculate the exact distance. |
| calculate [sth]⇒ vtr | (estimate, predict [sth]) | voorspellen, zeggen overg.ww |
| | | zien aankomen ww+ww |
| | It's difficult to calculate how long the move will take. |
| calculate [sth] vtr | (consider [sth] carefully) | inschatten overg. ww |
| | | in aanmerking nemen frase |
| | You failed to calculate how much your words would upset them. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| rekenen overg.ww | (sommen maken, tellen) | calculate vi |
| | | do sums v expr |
| | | reckon vi |
| berekenen overg.ww | (rekenend vaststellen) | calculate, compute vtr |
| | | determine vtr |
| rekenen onoverg.ww | (met cijfers werken) | calculate vi |
| | | count vi |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
calculate | calculated |
| calculate on [sth] vtr phrasal insep | (expect, intend for [sth]) | rekenen op ww + vz |
| | | incalculeren overg. ww |
| | We're calculating on your being here for dinner. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: